Le XXXemme siécle. c’est parce qu’ Ulysse avait terrassé le Cyclope, et ainsi sauvé Télèmaque, Thémis et Noumaïos, que les dieux de l’Olympe imaginèrent cette terrible vengeance :
«Quiconque ose défier la puissance de Zeus doit être puni! Tu erreras désormais dans un monde inconnu.
Jusqu’au royaume d’hadès, vos resteront inertes...»
Ulysse 31 a marqué l’histoire de l’animation en devenant la première co-production franco-japonaise. Cette collaboration inédite n’est pas seulement financière, elle est aussi créative. Ulysse 31 est le fruit de deux cultures, l’une se nourrissant d’une richesse littéraire millénaire, l’autre se projetant dans un futur technologique.
Vu de la France, le japon ne produit à l’époque que des dessins animés de robots géants. dans ce contexte, partir y réaliser une des plus vielles histoires, L’Odyssée d’HOMERE a de quoi surprendre. Pourtant une petite équipe française relève le défi.
